zimno

zimno
нареч.
• неприветливо
• холодно
* * *
zimn|o

%1, \zimnoiej холодно;

\zimno na dworze на дворе холодно; \zimno w ręce руки мёрзнут; ● na \zimno кул. в холодном виде; rozważyć (rozpatrzyć) na \zimno трезво оценить

wyrzuciło \zimno губы обметало лихорадкой

* * *
I zimniej
хо́лодно

zimno na dworze — на дворе́ хо́лодно

zimno w ręce — ру́ки мёрзнут

- rozważyć na zimno
- rozpatrzyć na zimno
II с
хо́лод m
Syn:
III с разг.
лихора́дка ż (на губах)

wyrzuciło zimno — гу́бы обмета́ло лихора́дкой


Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "zimno" в других словарях:

  • zimno — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc zimnonie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niska temperatura powietrza; chłód, ziąb : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przejmujące zimno. Uczucie zimna. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Zimno — Zimno, so v.w. Simno …   Pierer's Universal-Lexikon

  • zimno — I n III, Ms. zimnonie; lm M. zimnona 1. «niska temperatura powietrza; pogoda charakteryzująca się niską temperaturą; chłód, ziąb» Dojmujące, dokuczliwe, dotkliwe, lodowate, przejmujące, przenikliwe, przykre zimno. Nocne, poranne, polarne zimno.… …   Słownik języka polskiego

  • zimno — Na zimno «nie powodując się uczuciem, bez emocji; beznamiętnie, na trzeźwo»: Szantażował Ringa na zimno, ale bez jakiejkolwiek pewności, że szantaż będzie naprawdę skuteczny. Andrzej Zbych, Stawka. Gdzieś (jest) zimno jak w psiarni zob. psiarnia …   Słownik frazeologiczny

  • Zimno — Infobox Settlement name = Zimno settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lublin subdivision type2 = County subdivision name2 =… …   Wikipedia

  • zimno jak w psiarni — {{/stl 13}}{{stl 7}} bardzo zimno : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przez pół zimy w akademiku było zimno jak w psiarni. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zimno się — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}robi – zrobiło {{/stl 13}}{{stl 7}} kogoś ogarnia lęk, strach z jakiegoś powodu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zimno mi się robi na myśl o sesji egzaminacyjnej. Aż jej się zimno zrobiło, kiedy zobaczyła, że nie ma… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Zimno-Kolonia — Infobox Settlement name = Zimno Kolonia settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lublin subdivision type2 = County subdivision… …   Wikipedia

  • zimno że dupę urywa — Mroјny Eng. Chill; cold …   Słownik Polskiego slangu

  • na zimno — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} bez emocji, nie angażując się uczuciowo, z wyrachowaniem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Na zimno zamordować człowieka. Na zimno podjąć decyzję. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • psiarnia — pot. Gdzieś (jest) zimno jak w psiarni «w jakimś pomieszczeniu jest bardzo zimno»: Zimno tutaj, Iruś, jak w psiarni, chociaż piec dobrze napalony. W. Kowalewski, Bóg …   Słownik frazeologiczny


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»